Literatura Piurana
CUENTOS Y LEYENDAS
Uno de los grandes misterios de la
historia de la región norte del Perú, es la desaparición física de las
culturas que se asentaron en esta tierra. Las crónicas de la conquista
atribuyen este enigma a las guerras ocasionadas por la llegada de Pizarro y
-muy posiblemente- a las catástrofes naturales.
Así pues, la noche del olvido cayó
sobre estas culturas, y de esta forma quedó sepultada la memoria colectiva de
estos pueblos. A oscuras han quedado los nombres de sus dioses, sus costumbres
y modos de trabajo, sus lenguas y creencias, sus ideologías y
tradiciones, "es decir, todo aquello que permite el equilibrio del hombre
con la sociedad y el universo" (ALARCÓN, Alberto. Hay un cuento
que contar)
Sin embargo, la pérdida no fue total.
Con la conquista española -iniciada en 1532- se dio inicio al proceso
de mestizaje, producto de la coexistencia de diferentes pueblos. En el actual
tejido de los poblados mestizos podemos encontrar retazos de esas
culturas antiguas, que han servido de base para la formación de las nuevas
costumbres de los nuevos pueblos. De esto daba testimonio Alberto Alarcón
cuando escribía: "me ha tocado en suerte constatar de modo personal el
inmenso granero de historias que es nuestra región. En la sierra, subiendo
las frías alturas de Huamani, en el reino de las lagunas curanderas, bajando
o subiendo altísimas quebradas, allí sus hombres me contaron espeluznantes
historias de cerros, encantos y me han dicho sus cantos". (ALARCÓN,
Alberto. Op. cit)
Nosotros hemos asumido -entre otros
muchas cargas- la labor de dar de beber al público en general esta savia
prehispánica, que se ha conservado a través de los mitos, cuentos populares
y las leyendas. Buscamos dar a conocer estas comunidades y sus tradiciones al
mundo contemporáneo.
Los tres relatos que presentamos -una
leyenda y dos cuentos populares- se caracterizan por una forma de escribir
totalmente libre; por su intrepidez para recrear las leyendas y los cuentos
populares; el no remitirse a la pura estampa folclórica, sino reinvertar los
relatos, inyectarles dinámica para que continúen en el tiempo como
testimonio vivo de la gran capacidad creativa del pueblo.
LA LEYENDA
La leyenda, en la literatura actual, es
un tipo de narración transmitida oralmente que se basa en hechos reales, pero
engrandecidos por el autor. Lo que se busca es una admiración hacia el héroe
o las acciones relatadas, por muy increíbles que estas sean. Además,
también se entiende por leyenda al género literario narrativo que moderniza
o inventa un suceso legendario.
